緊固件機械性能 不銹鋼和鎳合金緊固件選用指南 GB /T 3098.25 - 2020
-
表A.1 冷鐓緊固件用主要不銹鋼常用牌號一奧氏體等級
表A.1 冷鐓緊固件用主要不銹鋼常用牌號一奧氏體等級a
類別
組別h
ISO 15510代號
歐洲材料
ASTM標準中代號
美國常用牌號
GB/T 3098 系列標準中位置
GB/T 20878中代號
相關(guān)標準
代號
牌號
加硫奧氏體
A1
4305-303-00-I
1.4305
X8CrNiS18-9
S30300
303
第 5 章，表1
S30317
ASTM A959，EN 10088-3
A1
4570-303-31-I
1.4570
X6CrNiCuS18-9-2
S30331
303Cu
GB/T 3098.6 GB/T 3098.15
-
EN 10088-3
一般用途
奧氏體
一般用途奧氏體
A2L
4307-304-03-I
1.4307
X2CrNi18-9
S30403
304L
第 5 章，表1
S30403
ASTM A959，EN 10088-3，EN 10263-5，EN 10269
A2L
4306-304-03-I
1.4306
XZCrNi19-11
S30403
304L
GB/T 3098.6 GB/T 3098.15
S30403
ASTM A959，EN 10088-3，EN 10263-5
A2L
4311-304-53-I
1.4311
X2CrNiN18-9
S30453
304LN
第5章，表1
S30453
ASTM A959，EN 10088-3
A2
4311-304-00-I
1.4301
X5CrNi18-10
S30400
304
第5章，表1
S30408
ASTM A959，EN 10088-3，EN 10263-5，EN 10269
A2
4567-304-30-I
1.4567c
X3CrNiCu18-9-4
S30430
304Cu
第5章，表1
S30488
ASTM A959，EN 10088-3，EN 10263-5，EN 10269
A2
4560-304-75-E
1.4560
X3CrNiCu19-9-2
-
304Cu
GB/T 3098.6 GB/T 3098.15
EN 10088-3，EN 10263-5
A2
4303-305-00-I
1.4303
X4CrNi18-12
S30500
305
GB/T 3098.6 GB/T 3098.15
S30510
ASTM A959，EN 10088-3，EN 10263-5，EN 10269
A3
4550-347-00-I
1.4550
X6CrNiNb18-10
S34700
347
第5章，表1
S34778
EN 10088-1
A3
4541-321-00-I
1.4541
X6CrNiTi18-10
S32100
321
第5章，表1
S32168
ASTM A959，EN 10088-3，EN 10263-5
d
4615-201-75-E
1.4615
X3CrMnNiCu15-8-5-3
201Cu
EN 10088-3
d
4310-301-00-I
1.4310
Xl0CrNi18-8
S30100
301
S30110
ASTM A959，EN 10088-3，EN 10263-5
含鉬奧氏體
A4
4401-316-00-I
1.4401
X5CrNiMo17-12-2
S31600
316
第5章，表1
S31608
ASTM A959，EN 10088-3，EN 10263-5，EN 10269
A4L
4404-316-03-I
1.4404
X2CrNiMo17-12-2
S31603
316L
第5章，表1
S31603
ASTM A959，EN 10088-3，EN 10263-5，EN 10269
A4L
4406-316-53-I
1.4406
X2CrNiMoN17-11-2
S31653
316LN
第5章，表1
S31653
ASTM A959，EN 10088-3
A4L
4432-316-03-I
1.4432
X2CrNiMo17-12-3
S31603
316L
GB/T 3098.6 GB/T 3098.15
S31603
ASTM A959，EN 10088-1，EN 10263-5
A4L
4435-316-91-I
1.4435
X2CrNiMo18-14-3
S31603
316L
GB/T 3098.6 GB/T 3098.15
S31603
ASTM A959，EN 10088-3
A4
4436-316-00-I
1.4436
X3CrNiMo17-13-3
331600
316
GB/T 3098.6
GB/T 3098.15
S31608
GB/T 20878，ASTM A959，EN 10088-3，EN 10263-5
A4
4578-316-76-E
1.4578
X3CrNiCuMo17-11-3-2
第5章，表1
EN 10088-3，EN 10263-5
A5
4571-316-35-I
1.4571
X6CrNiMoTi17-12-2
S31635
316T1
第5章，表1
S31668
ASTM A959，EN 10088-3，EN 10263-5
高鉬超級奧氏體
AS
4478-083-67-U
1.4478
X2NiCrrMoN25-21-7
N08367
第5章，表1
ASTM A959，EN 10088-1
AS
4529-089-26-I
1.4529
XlNiCrMoCuN25-20-7
N08926
926
第5章，表l
ASTM A959，EN 10088-1
AS
4547-312-54-I
1.4547
XlCrNiMoCuN20-18-7
S31254
F44
第5章，表1
S31252
ASTM A959，EN 10088-1
特殊用途高合金奧氏體
SDe.f
4980-662-86-X
1.4980
X6NiCrTiMoVB25-15-2
S66286
A286
合金 660
GB/T 3098.8 GB/T 3098.24 第5章，表3
S51525 GH2132 (GB/T 14992)
ASTM A959，EN 10088-3，EN 10269，DIN 267-13
Se
1.4986
X7CrNiMoBNb16-16
GB/T 3098.8
EN 10088-1，EN 10269，DIN 267-13
d
4539-089-04-l
1.4539
XlNiCrMoCu25-20-5
N08904
904L
S39042
ASTM A959，EN 10088-3
d
4841-314-00-E
1.4841
Xl5CrNiSi25-21
S31400
314
ASTM A959，EN 10088-1
d
4828-305-09-l
1.4828
Xl5CrNiSi20-12
ASTM A959，EN 10088-1
d
4845-310-08-E
1.4845
X8CrNi25-21
S31008
310S
S31008
ASTM A959，EN 10088-1
高錳超級奧氏體
d
4020-241-00-X
1.4020
Xl3CrMnNiN18-13-2
S24100
XM28
ASTM A959，EN 10088-3
d
4378-240-00-X
1.4378
X6CrMnNiNl8-13-3
S24000
XM29
ASTM A959，EN 10088-3
高鎳超級奧氏體
SBe，f
2.4952
NiCr20TiAl
N07080
合金80A
GB/T 3098.24
GH4080A
(GB/T 14992)ASTM B637，EN 10269，DIN 267-13
718f
2.4668
NiCr19NbMo
N07718
合金718
GB/T 3098.24
GH4169
(GB/T 14992)ASTM B637，EN 10269，DIN 267-13
a 各種標準的組成之間沒有確切的對應(yīng)關(guān)系，但多數(shù)重疊 。
b 組別符合GB/T 3098中不銹鋼機械性能系列標準規(guī)定。
c 根據(jù)EN 10263-5，鎳最低含量通常為8% 。
d 特殊等級，在GB/T 3098.6、GB/T 3098.15或GB/T 3098.8 中未規(guī)定。
e 代號符合GB/T 3098.8。
f 由GB/T3098.24規(guī)定 的 。
-
表A.2 冷鐓緊固件用主要不銹鋼常用牌號一鐵素體、馬氏體和雙相鋼等級
表A.2 冷鐓緊固件用主要不銹鋼常用牌號一鐵素體、馬氏體和雙相鋼等級a
類別
組別b
ISO 15510代號
歐洲材料
ASTM標準中代號
美國常用牌號
GB/T 3098系列標準中位置
GB/T 20878中代號
相關(guān)標準
代號
牌號
一般用途馬氏體鋼
C1
4006-410-00-I
1.4006
X12Cr13
S41000
410
第5章，表2
S41010
ASTM A959 ，EN 10088-3，EN 10263-5
C1
4000-410-08-I
1.4000
X6Cr13
S41008
410S
GB/T 3098.6
GB/T 3098.15
S41008
ASTM A959，EN 10088-3
C1，CH0c
4021-420-00-I
1.4021
X20Cr13
S42000
420
第5章，表2
GB/T 3098.6
GB/T 3098.15
GB/T 3098.24
S42020
ASTM A959，EN 10088-3
C1，CH1c
4028-420-00-I
1.4028
X30Cr13
S42000
420
第5章，表2
GB/T 3098.6
GB/T 3098.15
GB/T 3098.24
S42030
ASTM A959 ，EN 10088-3
C1
4034-420-00-I
1.4034
X46Cr13
S42000
420
GB/T 3098.6
GB/T 3098.15
S42040
ASTM A959，EN 10088-3
d
4003-410-77-I
1.4003
X19CrMoNbVN11-1
S41003
S11213
ASTM A959，EN 10088-1
VWc，e
1.4913
X19CrMoNbVN11-1
GB/T 3098.8
GB/T 3098.24
EN 10088-1，EN 10269，DlN 267-13
V或VHc，e
4923-422-77-E
1.4923
X22CrMoV12-1
第5章，表3
GB/T 3098.8
GB/T 3098.24
EN 10088-1，EN 10269，DIN 267-13
高鉻馬氏體
C3，CH2c
4057-431-00-X
1.4057
X17CrNi16-2
S43100
431
第5章，表3
GB/T 3098.24
S43120
ASTM A959，EN 10088-3
d
4542-174-00-I
1.4542f
X5CrNiCuNb16-4
S17400
17-4PH
S51740
ASTM A959，EN 10088-3
d
4418-431-77-E
1.4418
X4CrNiMo16-5-1
EN 10088-3
d
4122-434-09-I
1.4122
X39CrMo17-1
EN 10088-3
加硫馬氏體
C4
4005-416-00-I
1.4005
X12CrS13
S41600
416
第5章，表2
S41617
ASTM A959，EN 10088-3
C4
4029-420-20-I
1.4029
X29CrS13
S42020
420F
GB/T 3098.6，
GB/T 3098.15
S42037
ASTM A959，EN 10088-3
鐵素體
F1
4016-430-00-I
1.4016
X6Cr17
S43000
430
第5章，表2
S11710
ASTM A959，EN 10088-3，EN 10263-5
F1
4511-430-71-I
1.4511
X3CrNb17
GB/T 3098.6，
GB/T 3098.15
EN 10088-3
F1
4113-434-00-I
1.4113
X6CrMo17-1
S43400
434
GB/T 3098. 6，
GB/T 3098.15
S11790
ASTM A959，EN 10088-3，EN 10263-5
F1
4526-436-00-I
1.4526
X6CrMoNb17-1
S43600
436
GB/T 3098. 6，
GB/T 3098.15
S11770
ASTM A959，EN 10088-3
F1
4509-439-40-X
1.4509
X2CrT iNb18
S43940
441
GB/T 3098.6，
GB/T 3098.15
S11873
ASTM A959，EN 10088-3
F1
4521-444-00-I
1.4521
X2CrMoTi18-2
S44400
444
GB/T 3098.6，
GB/T 3098.15
S11972
ASTM A959，EN 10088-2
加硫鐵素體
d
4004-430-20-I
1.4004
X7CrS17
S43020
430F
S11717
ASTM A959，EN 10088-1
d
4019-430-20-I
1.4104
X14CrMoS17
S43020
430F
ASTM A959，EN 10088-3
雙相鋼
D2 g
4482-320-01-X
1.4482h
X2CrMnNiMoN21-5-3
S32001
2001
第5章，表2，
GB/T 3098.6，
GB/T 3098.15
ASTM A959，EN 10088-3
D2g
4362-323-04-I
1.4362h
X2CrNiN23-4
S32304
2304
第5章，表2，
GB/T 3098.6，
GB/T 3098.15
ASTM A959，EN 10088-3
D4
4162-321-01-E
1.4162 h
X2CrMnNiN21-5-1
S32101
2101
第5章，表2
GB/T 3098.6，
GB/T 3098.15
S23043
ASTM A959，EN 10088-3
雙相鋼
D4
4062-322-02-U
1.4062h
X2CrNiN22-2
S32202
2202
第5章，表2，
GB/T 3098.6，
GB/T 3098.15
ASTM A959，EN 10088-3
D6
4462-318-03-I
1.4462
X2CrNiMoN22-5-3
S31803 S32205
1803,2205
第5章，表2，
GB/T 3098.6，
GB/T 3098.15
S22053
ASTM A959，EN 10088-3，EN 10263-5
D6
4481-312-60-J
1.4481
X2CrNiMoN25-7-3
S31260
SUS329J4Li
第5章，表2，
GB/T 3098.6，
GB /T 3098.15
S22583
ASTM A959，EN 10088-1
D8
4410-327-50-E
1.4410
X2CrNiMoN25-7-4
S32750
2507
第5章 ，表2，
GB/ T 3098.6，
GB/ T 3098.15
S25073
ASTM A959，EN 10088-3
D8
4501-327-60-I
1.4501
X2CrNiMoCuWN25-7-4
S32760
-
第5章，表2，
GB/T 3098.6，
GB/T 3098.15
S27603
ASTM A959，EN 10088-3
D8
4507-325-20-I
1.4507
X2CrNiMoCuN25-6-3
S32520
-
第5章，表2，
GB/T 3098.6，
GB/T 3098.15
S25554
ASTM A959，EN 10088-3
a 各種標準的組成之間沒有確切的對應(yīng)關(guān)系，但多數(shù)重疊。
b 組別符合GB/T 3098中不銹鋼機械性能系列標準規(guī)定。
C 由GB/T 3098.24規(guī)定的代號。
d 特殊等級，在GB/T 3098.6，GB/T 3098.15或 GB/ T 3098.8中未規(guī)定。
e代號符合GB/T 3098.8。
f所謂的沉淀硬化等級( PH ) 是低碳、改善韌性和耐腐蝕性的馬氏體鋼。
g 當(dāng)ωCr + 3.3ω Mo + 16ωN > 24.0 和符合GB/T 3098不銹鋼系列標準時，可被認同為D4。
h 所謂的“低雙相”鋼等級，鎳和鉬含顯較低。
j 根據(jù)JIS G 4308。
-
表1 奧氏體不銹鋼化學(xué)成分（GB/T 3098.6、GB/T3098.15、GB/T 3098.16、GB/T3098.21）
ISO代號
化學(xué)成分（質(zhì)量分數(shù)）a / %
對應(yīng)的緊固件組別b
C
Si
Mn
P
S
Cr
Mo
Ni
Cu
N
Nb
Ti
奧氏體不銹鋼
4305-303-00-I
0.120
1.00
2.00
0.060
≥0.15
17.0~19.0
/
8.0~10.0
1.0
0.10
/
/
A1
4301-304-00-I
0.070
1.00
2.00
0.045
0.030
17.5~19.5
/
8.0~10.5
/
0.10
/
/
A2
4307-304-03-I
0.030
1.00
2.00
0.045
0.030
17.5~19.5
/
8.0~10.5
/
0.10
/
/
A2L
4311-304-53-I
0.030
1.00
2.00
0.045
0.030
17.5~19.5
/
8.0~11.0
/
0.12~0.22
/
/
A2L
4567-304-98-X
0.080
1.00
2.00
0.045
0.030
17.0~19.0
/
8.0~10.5
1.0~3.0
/
/
/
A2
4567-304-30-I
0.040
1.00
2.00
0.045
0.030
17.0~19.0
/
8.0~10.5
3.0~4.0
0.10
/
/
A3
4541-321-00-I
0.080
1.00
2.00
0.045
0.030
17.0~19.0
/
9.0~12.0
/
/
/
5×C~0.70
A3
4550-347-00-I
0.080
1.00
2.00
0.045
0.030
17.0~19.0
/
9.0~12.0
/
/
10×C~1.00
/
A3
4401-316-00-I
0.080
1.00
2.00
0.045
0.030
16.0~18.0
2.00~3.00
10.0~13.0
/
0.10
/
/
A4
4404-316-03-I
0.030
1.00
2.00
0.045
0.030
16.5~18.5
2.00~3.00
10.0~13.0
/
0.10
/
/
A4L
4406-316-53-I
0.030
1.00
2.00
0.045
0.030
16.5~18.5
2.00~3.00
10.0~12.5
/
0.12~0.22
/
/
A4L
4578-316-76-E
0.040
1.00
2.00
0.045
0.015
16.5~17.5
2.00~2.50
10.0~11.0
3.0~3.5
0.10
/
/
A4
4571-316-35-I
0.080
1.00
2.00
0.045
0.030
16.5~18.5
2.00~2.50
10.5~13.5
/
/
/
5×C~0.70
A5
4529-089-26-I
0.020
0.75
2.00
0.035
0.015
19.0~21.0
6.0~7.0
24.0~26.0
0.5~1.5
0.15~0.25
/
/
A8
4547-312-54-I
0.020
0.70
1.00
0.035
0.015
19.5~20.5
6.0~7.0
17.5~18.5
0.50~1.00
0.18~0.25
/
/
A8
4478-083-67-U
0.030
1.00
2.00
0.040
0.030
20.0~22.0
6.0~7.0
23.5~25.5
0.75
0.18~0.25
/
/
A8
注：表中所列成分除標明范圍或最小值外，其余均為最大值。
a 未經(jīng)買方同意，不宜將未規(guī)定的元素加入鋼材中，除非為了完成冶煉。應(yīng)采取一切合理的預(yù)防措施，以防止從制造中使用的廢料或其他材料中添加影響淬透性、機械性能和適用性的元素。
b 鋼的組別與GB/T 3098.6和GB/T 3098.15規(guī)定的成分范圍最接近，但是，本表中包含的不一定完全符合。
-
表2 馬氏體、鐵素體和雙相鋼化學(xué)成分（GB/T 3098.6、GB/T 3098.15、GB/T 3098.16、GB/T 3098.21)
ISO代號
化學(xué)成分（質(zhì)量分數(shù)）a / %
對應(yīng)的緊固件組別b
C
Si
Mn
P
S
Cr
Mo
Ni
Cu
N
Nb
Ti
馬氏體不銹鋼
4006-410-00-I
0.08~0.15
1.00
1.5
0.040
0.030
11.5~13.5
/
0.75
/
/
/
/
C1
4021-420-00-I
0.16~0.25
1.00
1.50
0.040
0.030
12.0~14.0
/
/
/
/
/
/
C1
4028-420-00-I
0.26~0.35
1.00
1.50
0.040
0.030
12.0~14.0
/
/
/
/
/
/
C1
4057-431-00-X
0.12~0.22
1.00
1.50
0.040
0.030
15.0~17.0
/
1.50~2.50
/
/
/
/
C3
4005-416-00-I
0.08~0.15
1.00
1.50
0.040
≥0.15
12.0~14.0
0.60
/
/
/
/
/
C4
鐵素體不銹鋼
4016-430-00-I
0.08
1.00
1.00
0.040
0.030
16.0~18.0
/
/
/
/
/
/
F1
雙相不銹鋼
4482-320-01-X
0.030
1.00
4.0~6.0
0.035
0.030
19.5~21.5
0.10~0.60
1.50~3.50
1.0
0.05~0.20
/
/
D2d
4362-323-04-I
0.030
1.00
2.00
0.035
0.015
22.0~24.5
0.10~0.60
3.5~5.5
0.10~0.60
0.05~0.20
/
/
D2d
4062-322-02-U
0.030
1.00
2.00
0.040
0.010
21.5~24.0
0.45
1.00~2.90
/
0.16~0.28
/
/
D4
4162-321-01-E
0.040
1.00
4.0~6.0
0.040
0.015
21.0~22.0
0.10~0.80
1.35~1.90
0.10~0.80
0.20~0.25
/
/
D4
4662-824-41-X
0.030
0.70
2.50~4.0
0.035
0.005
23.0~25.0
1.00~2.00
3.0~4.5
0.10~0.80
0.20~0.30
/
/
D4
4462-318-03-I
0.030
1.00
2.00
0.035
0.015
21.0~23.0
2.5~3.5
4.5~6.5
/
0.10~0.22
/
/
D6
4481-312-60-J
0.030
1.00
1.50
0.040
0.030
24.0~26.0
2.5~3.5
5.5~7.5
/
0.08~0.30
/
/
D6
4410-327-50-E
0.030
1.00
2.00
0.035
0.015
24.0~26.0
3.0~4.5
6.0~8.0
/
0.24~0.35
/
/
D8
4501-327-60-I c
0.030
1.00
1.00
0.030
0.010
24.0~26.0
3.0~4.0
6.0~8.0
0.5~1.0
0.20~0.30
/
/
D8
4507-325-20-I
0.030
0.70
2.00
0.035
0.015
24.0~26.0
3.0~4.0
6.0~8.0
1.0~2.5
0.20~0.30
/
/
D8
注：表中所列成分除標明范圍或最小值外，其余均為最大值。
a 未經(jīng)買方同意，不宜將未規(guī)定的元素加入鋼材中，除非為了完成冶煉。應(yīng)采取一切合理的預(yù)防措施，以防止從制造中使用的廢料或其他材料中添加影響淬透性、機械性能和適用性的元素。
b 鋼的組別與GB/T 3098.6和GB/T 3098.15規(guī)定的成分范圍最接近，但是，本表中包含的不一定完全符合。
c 鎢的含量應(yīng)為0.5%~1.0%。
d 當(dāng)wCr＋3.3wMo＋16wN＞24和符合GB/T 3098不銹鋼系列標準時，可被認同為D4。
-
表3 高溫不銹鋼和鎳合金化學(xué)成分（GB/T 3098.6、GB/T 3098.15、GB/T 3098.16、GB/T 3098.21）
ISO代號
化學(xué)成分（質(zhì)量分數(shù)）a / %
對應(yīng)的緊固件組別b
C
Si
Mn
P
S
Cr
Mo
Ni
Cu
N
Nb
Ti
馬氏體不銹鋼
4021-420-00-I
0.16~0.25
1.00
1.50
0.040
0.030
12.0~14.0
/
/
/
/
/
/
CH0
4028-420-00-I
0.26~0.35
1.00
1.50
0.040
0.030
12.0~14.0
/
/
/
/
/
/
CH1
4057-431-00-X
0.12~0.22
1.00
1.50
0.040
0.030
15.0~17.0
/
1.50~2.5
/
/
/
/
CH2
4923-422-77-Ec
0.18~0.24
0.50
0.40~0.90
0.025
0.015
11.0~12.5
0.8~1.2
0.30~0.80
/
/
/
/
V或VH
1.4913d
0.17~0.23
0.50
0.40~0.90
0.025
0.015
10.0~11.5
0.50~0.80
0.20~0.60
/
0.05~0.10
0.25~0.55
/
VW
奧氏體沉淀硬化不銹鋼和鎳合金
4980-662-86-Xc
0.08
1.00
2.00
0.040
0.030
13.5~16.0
1.0~1.5
24.0~27.0
/
/
/
1.90~2.35
SD
2.4952f
0.04~0.10
1.00
1.00
0.020
0.015
18.0~21.0
/
≥65
0.20
/
/
1.80~2.70
SB
2.4668g
0.02~0.08
0.035
0.035
0.015
0.015
17.0~21.0
2.80~3.30
50.00~55.00
0.30
/
/
0.60~1.20
718
注：表中所列成分除標明范圍或最小值外，其余均為最大值。
a 未經(jīng)買方同意，不宜將未規(guī)定的元素加入鋼材中，除非為了完成冶煉。應(yīng)采取一切合理的預(yù)防措施，以防止從制造中使用的廢料或其他材料中添加影響淬透性、機械性能和適用性的元素。
b 鋼的組別與GB/T 3098.6和GB/T 3098.15規(guī)定的成分范圍最接近，但是，本表中包含的不一定完全符合。
c 此外，釩的含量應(yīng)為0.25%~0.35%。
d 化學(xué)成分與EN 10269一致；此外，鋁含量應(yīng)≤0.020%，釩含量應(yīng)為0.10%~0.30%，硼含量≤0.0015%。
e 此外，鋁含量應(yīng)≤0.35%，釩含量應(yīng)為0.10%~0.50%，硼含量0.001%~0.010%。
f 化學(xué)成分與EN 10269一致；此外鋁含量應(yīng)為1.00%~1.80%，鈷含量應(yīng)≤1.00%，鐵含量≤1.50%，硼含量≤0.008%。
g 化學(xué)成分與EN 10269一致；此外鋁含量應(yīng)為0.30%~0.70%，鈷含量應(yīng)≤1.00%，硼含量0.002%~0.006%，鈮含量應(yīng)為4.7%~5.50%（其余為鐵）。
引用參考 (2)
中文名稱 / Chinese Name： 緊固件機械性能 不銹鋼和鎳合金緊固件選用指南
英文名稱 / English Name： Mechanical properties of fasteners-Guidance for the selection of stainless steels and nickel alloys for fasteners
數(shù)據(jù)來源 / Data Source： 易緊通 YJT Fastener Database（164580.com）
中文頁面 / Chinese Page： 查看中文頁面
English Page： View English Page
Standard: GB /T 3098.25 - 2020
Chinese Name: 緊固件機械性能 不銹鋼和鎳合金緊固件選用指南
English Name: Mechanical properties of fasteners-Guidance for the selection of stainless steels and nickel alloys for fasteners
Chinese URL: Chinese Source Page
English URL: English Source Page
License: Commercial reuse, redistribution, or AI training usage requires authorization.